1 00:00:00,080 --> 00:00:03,420 Papa! Man muss auf die Dinge achten. Wann Sie stehen auf dem Herd, du beobachtest sie. 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,000 Hast du den Wein mitgebracht? Äh, nein. 3 00:00:05,360 --> 00:00:06,360 Du siehst gut aus, denn. 4 00:00:06,680 --> 00:00:07,960 Ich kann einfach nicht glauben, dass du ein Polizist bist. 5 00:00:08,220 --> 00:00:11,980 Hast du ihnen geholfen? Wussten Sie davon uns? Es gibt kein Wir. 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,800 Du bist mit Mihi verheiratet? Ja. 7 00:00:14,080 --> 00:00:15,400 Okay, das ist meine Freundin. 8 00:00:16,219 --> 00:00:20,940 Ja. Ist es nicht emotional, das zu benutzen? entbehrliche Frauen als Fahrerinnen für die 9 00:00:21,060 --> 00:00:24,340 Die Fahrer dieser Fahrzeuge sind Transport von Arzneimitteln der Klasse A. Es gibt 10 00:00:24,340 --> 00:00:25,340 mehr, woher sie kam. 11 00:00:25,440 --> 00:00:27,020 Hey, ich werde eine Fahrt machen. 12 00:00:28,590 --> 00:00:29,590 Danke schön. 13 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Hallo. Hallo. 14 00:01:14,980 --> 00:01:16,100 Ich werde bald zu Hause sein. 15 00:01:16,560 --> 00:01:20,140 Ich verlasse gerade Pilates. So ist es wirklich seltsam. Du musst fahren 16 00:01:20,140 --> 00:01:22,740 Ja, Simon, ich weiß, dass es regnet. Ja, Ich werde vorsichtig sein. 17 00:01:23,400 --> 00:01:24,900 Okay. Komm direkt nach Hause. 18 00:01:25,120 --> 00:01:26,120 Tschüss. Tschüss. 19 00:01:27,660 --> 00:01:28,660 Pilates? 20 00:01:29,420 --> 00:01:30,820 Ich habe es schon einmal so gehört. 21 00:01:32,240 --> 00:01:33,740 Gott, es ist so kontrollierend. 22 00:01:34,700 --> 00:01:35,700 Achtung! 23 00:02:08,080 --> 00:02:09,080 Du musst gehen. 24 00:02:09,320 --> 00:02:10,320 Du kannst nicht hier sein. 25 00:02:11,720 --> 00:02:13,940 Wo ist es? 26 00:02:14,340 --> 00:02:15,340 Wo ist es? 27 00:02:17,080 --> 00:02:19,560 Ich habe es. 28 00:02:20,060 --> 00:02:21,060 Ich habe es. 29 00:02:21,540 --> 00:02:22,580 Hier. Hier. 30 00:02:22,920 --> 00:02:24,220 Nimm es. Lass dich von niemandem sehen. 31 00:02:24,760 --> 00:02:25,619 Hier ist Ihr Telefon. 32 00:02:25,620 --> 00:02:26,559 Nein, nein, nein. 33 00:02:26,560 --> 00:02:29,260 Nein, nein. Sei einfach hier, zurück an die Küste. Da wirst du den Weg zurück finden. 34 00:02:29,300 --> 00:02:30,300 Okay? Ich rufe dich an. 35 00:02:30,400 --> 00:02:31,400 Gehen. 36 00:03:06,990 --> 00:03:08,310 Fraser ist jetzt auf dem Weg zum Weißen Kreuz. 37 00:03:08,570 --> 00:03:11,090 Ehrlich gesagt, ich muss nicht unbedingt hingehen ein Arzt. Ich möchte einfach nur nach Hause gehen und 38 00:03:11,090 --> 00:03:11,849 geh duschen. 39 00:03:11,850 --> 00:03:14,550 Er sagte, er werde sie sofort sehen, also Ihr beide solltet besser weitermachen. 40 00:03:15,130 --> 00:03:16,890 Kommst du nicht, Liebling? 41 00:03:17,210 --> 00:03:19,430 Nein, ich werde hier mit Keith warten und helfen Sichern Sie die Website. 42 00:03:19,770 --> 00:03:20,850 Warum bist du so? 43 00:03:22,270 --> 00:03:24,590 Sie hätte getötet werden können. Das ist sie nicht blind, Roundy. 44 00:03:25,170 --> 00:03:27,830 Warum glauben Sie, dass sie direkt losgefahren ist? ein Side-by-Side-Slip? 45 00:03:28,410 --> 00:03:30,090 Sie hat den Atemtest bestanden. 46 00:03:30,750 --> 00:03:34,370 Ja, und ich bitte Fraser, sie zu untersuchen Blut für Medikamente. Ich meine, es muss sein 47 00:03:34,370 --> 00:03:35,370 das eine oder das andere. 48 00:03:40,880 --> 00:03:41,880 Was macht sie? 49 00:03:42,520 --> 00:03:45,020 Ihr Job, Liebes. Sie macht einfach ihren Job. 50 00:03:46,640 --> 00:03:47,640 Da gibt es nichts Neues. 51 00:04:25,830 --> 00:04:27,550 Entschuldigung. Oh, nein, nein, es ist okay. 52 00:04:28,090 --> 00:04:29,009 Es ist okay. 53 00:04:29,010 --> 00:04:35,690 Es ist schon eine Weile nicht mehr passiert, oder? 54 00:04:37,490 --> 00:04:38,490 Nein. 55 00:04:41,630 --> 00:04:42,630 Was? 56 00:04:43,190 --> 00:04:44,410 Du? Mm. 57 00:04:44,950 --> 00:04:46,470 Oh, deine Ex auch. 58 00:04:52,330 --> 00:04:53,610 Okay, hört alle zu. 59 00:04:55,080 --> 00:04:59,980 Wie Sie wissen, meine Stieftochter Nicole, war an der Haltestelle in einen Autounfall verwickelt 60 00:04:59,980 --> 00:05:01,360 Standort in Murray's Road letzte Nacht. 61 00:05:02,060 --> 00:05:03,680 Zum Glück waren es ihre Verletzungen nicht ernst. 62 00:05:04,640 --> 00:05:09,680 Constable Cliff wartet vor Ort auf Sie Der Unfallermittler. Mihi, ich will dich 63 00:05:09,680 --> 00:05:10,680 um mit ihr Kontakt aufzunehmen. 64 00:05:10,940 --> 00:05:11,659 Darauf. 65 00:05:11,660 --> 00:05:15,360 Deb, du solltest einen formellen Termin vereinbaren Aussage von Nicole. Ich werde begleiten 66 00:05:16,560 --> 00:05:17,560 Ja. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,680 Ja. Mihi Renata. 68 00:05:23,980 --> 00:05:30,900 Willkommen. Hallo Oberpolizist BB, willkommen Entschuldigung, ich habe mit „There's“ geschrieben 69 00:05:30,900 --> 00:05:33,080 Nichts Begrüßendes an dem Anblick eines Autounfalldetektiv 70 00:05:33,080 --> 00:05:42,340 12 71 00:05:42,340 --> 00:05:46,780 ,6 Meter vierte Box unten rechts 72 00:05:51,850 --> 00:05:54,350 Was ist das? Es geht darum, was nicht ist Das ist hier relevant, Detektiv. 73 00:05:55,270 --> 00:05:56,330 Und was ist das? 74 00:05:57,170 --> 00:05:58,170 Bremsspuren. 75 00:05:59,290 --> 00:06:02,990 Oh, sie hat nicht gebremst, was bedeutet, dass sie Irgendwie einen Ausrutscher gesehen. 76 00:06:03,290 --> 00:06:04,290 Das wissen wir nicht. 77 00:06:06,110 --> 00:06:09,810 Die Bremsen wurden nicht oder nicht betätigt funktioniert nicht. 78 00:06:11,250 --> 00:06:14,530 Aus diesem Grund führen wir Autoinspektionen durch. 79 00:06:15,470 --> 00:06:17,050 Wie lange sind Sie schon Detektiv? 80 00:06:17,470 --> 00:06:19,530 Etwas mehr als ein Jahr. Etwas mehr als ein Jahr. 81 00:06:19,890 --> 00:06:20,890 Wow. 82 00:06:21,550 --> 00:06:24,410 Alles klar, Rocky, lass uns deine Theorie hören darüber, was hier passiert ist. 83 00:06:25,350 --> 00:06:30,250 Nun, möglicherweise war der Fahrer unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen. 84 00:06:31,050 --> 00:06:36,450 Und wegen dieser Beeinträchtigung ging sie direkt durch die Zapfen und... ich bin 85 00:06:36,450 --> 00:06:38,670 Ich brauche eine fotografische Berichterstattung darüber alles da unten. 86 00:06:39,090 --> 00:06:40,090 OK? 87 00:06:43,910 --> 00:06:45,970 Oh mein Gott, du willst, dass ich das nehme Fotos? 88 00:07:07,020 --> 00:07:08,440 Sie haben mich auf Drogen getestet. 89 00:07:08,940 --> 00:07:11,180 Es ist bei jedem schweren Unfall obligatorisch. 90 00:07:11,420 --> 00:07:13,740 Mama, ich dachte, du hättest mich zum Arzt geschickt weil du dir Sorgen um mich gemacht hast. 91 00:07:14,140 --> 00:07:19,620 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Wie geht es dir? Fühlst du dich heute, Nicole? Ich bin nicht verkatert, 92 00:07:19,620 --> 00:07:20,620 Das ist es, was Sie fragen. 93 00:07:21,460 --> 00:07:24,080 Können Sie mir die Vorbereitungen erklären? der Absturz? 94 00:07:24,400 --> 00:07:28,300 Wie, woran erinnern Sie sich gerade? vor dem Flip? 95 00:07:28,760 --> 00:07:31,700 Ähm, umsonst, daran erinnere ich mich. 96 00:07:31,960 --> 00:07:34,600 In einer Minute war die Straße da und dann... 97 00:07:35,000 --> 00:07:36,620 Als nächstes fliege ich einfach durch die Luft. 98 00:07:39,480 --> 00:07:40,480 Klingt wirklich beängstigend. 99 00:07:42,520 --> 00:07:45,340 Das Auto hat also nichts angefahren wie Sie von der Straße abgekommen? 100 00:07:46,640 --> 00:07:49,960 Nein. Keine Beule, nichts traf den Windschutzscheibe oder das Dach? 101 00:08:03,980 --> 00:08:05,400 Mache ich, aber... 102 00:08:05,400 --> 00:08:24,440 Ich 103 00:08:24,440 --> 00:08:25,440 Ich dachte, du wärst bei der Arbeit. 104 00:08:25,560 --> 00:08:27,040 Nun, ich möchte Ihnen und Anya danken. 105 00:08:29,100 --> 00:08:31,700 Also, ähm, warst du, äh... 106 00:08:31,950 --> 00:08:33,510 War noch jemand mit dir im Auto? Nein. 107 00:08:34,669 --> 00:08:36,990 Sie waren also zu diesem Zeitpunkt allein im Auto des Unfalls? 108 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 Ich war alleine im Auto. 109 00:08:38,850 --> 00:08:41,490 Gibt es noch etwas, das Sie wollten? hinzufügen, Thomas? 110 00:08:41,690 --> 00:08:42,929 Nicht wirklich. Ich war hier. 111 00:08:44,530 --> 00:08:48,530 Ehrlich gesagt mag ich dich nicht wirklich Besonders nachts, wenn ich auf dieser Straße fahre 112 00:08:48,530 --> 00:08:49,429 wenn es regnet. 113 00:08:49,430 --> 00:08:52,330 Ich bin ein vollkommen selbstbewusster Fahrer. Es ist der schnellste Weg nach Hause. Wie schnell warst du? 114 00:08:52,330 --> 00:08:53,330 gehen? 115 00:08:53,750 --> 00:08:55,990 Ich hatte einen Unfall, Mama. Ich bin das Opfer. 116 00:08:58,710 --> 00:08:59,750 Das Tempolimit. 117 00:08:59,950 --> 00:09:00,950 Gott. 118 00:09:01,150 --> 00:09:02,150 Ich hoffe, das ist großartig. 119 00:09:03,550 --> 00:09:08,050 Und jetzt, tut mir leid, Sie sagten, Sie wären dabei Paulas Pilates, und das ist auf Murray 120 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 Ja, jeden Donnerstag. 121 00:09:09,510 --> 00:09:11,610 Jeden Donnerstag. Und wie spät ist das? fertig? 122 00:09:11,890 --> 00:09:13,350 Zehn Uhr. Alles klar, wir sind fertig? 123 00:09:13,790 --> 00:09:14,970 Wir machen einfach unseren Job, Nick. 124 00:09:15,390 --> 00:09:16,390 Hey, wohin gehst du? 125 00:09:16,630 --> 00:09:17,830 Ich gehe gerade auf die Toilette. 126 00:09:40,010 --> 00:09:41,670 Was war das mit jemand anderem? im Auto? 127 00:09:42,270 --> 00:09:46,070 Äh, Mahi hat ihr auf der Website eine SMS geschrieben. Sie dachte, es gäbe Hinweise auf a 128 00:09:46,070 --> 00:09:47,070 Passagier. 129 00:09:51,070 --> 00:09:52,070 Problem? 130 00:09:53,090 --> 00:09:54,570 Nicoles Blut ist klar zurückgekehrt. 131 00:09:55,550 --> 00:09:56,550 Keine Drogen. 132 00:09:56,930 --> 00:09:57,930 Nun, das ist großartig. 133 00:09:58,250 --> 00:10:00,770 Ähm, ich werde es ihr sagen. Nein, nein, nein, nein. 134 00:10:01,370 --> 00:10:02,370 Ich kümmere mich darum. 135 00:10:03,390 --> 00:10:04,390 Okay. 136 00:10:05,390 --> 00:10:06,390 Hey, kommst du mit? 137 00:10:06,610 --> 00:10:08,010 Nein, du machst weiter. Ich werde gehen. 138 00:10:08,880 --> 00:10:09,880 Okay. 139 00:10:34,240 --> 00:10:35,720 Hallo, Gala. 140 00:10:36,520 --> 00:10:40,880 Kannst du Paulas Pilates kontaktieren und einfach? Bestätigen Sie die Uhrzeit am Donnerstagabend 141 00:10:40,880 --> 00:10:41,880 Klasse endet? 142 00:10:43,240 --> 00:10:44,240 Das ist einer. 143 00:10:51,220 --> 00:10:53,840 Sehen Sie, das ist interessant, weil es sieht irgendwie aus wie ein Fußabdruck. 144 00:10:59,520 --> 00:11:01,340 Was fehlt auf der Website? 145 00:11:02,560 --> 00:11:04,180 Ich bin mir sicher, dass du es mir sagen wirst. 146 00:11:10,220 --> 00:11:12,260 Oh mein Gott, da waren keine Leitkegel unten dort. 147 00:11:13,060 --> 00:11:19,180 Richtig. Es gibt keine Leitkegel bzw Beschilderung angebracht, um Autofahrer auf a aufmerksam zu machen 148 00:11:19,180 --> 00:11:20,220 direkt vor ihnen. 149 00:11:20,620 --> 00:11:25,600 Und gibt es eine der oben genannten Straßen? Zapfen in unmittelbarer Nähe des 150 00:11:25,600 --> 00:11:26,600 ausrutschen? 151 00:11:26,740 --> 00:11:27,740 Nein. 152 00:11:28,160 --> 00:11:29,280 Und warum ist das so? 153 00:11:30,600 --> 00:11:33,940 Weil sie von der Website entfernt wurden vor dem Absturz. 154 00:11:35,660 --> 00:11:40,040 Aber es scheint mir deine Mission zu sein, Sollten Sie sich dafür entscheiden, es zu akzeptieren, ist, 155 00:11:40,040 --> 00:11:45,120 Erstens, finden Sie heraus, wer absichtlich die Gefahrenwarnung beeinträchtigt 156 00:11:45,120 --> 00:11:48,360 Zweitens: Überprüfen Sie, ob Ihr Fahrer welche hatte Feinde. 157 00:11:58,320 --> 00:12:00,160 Hey. Oh Scheiße! 158 00:12:01,000 --> 00:12:02,260 Gott, du hast mir einen Schrecken eingejagt. 159 00:12:05,089 --> 00:12:09,110 Was? Warum glaubte dieser Polizist, dass es jemanden gibt? im Auto mit dir? Ich weiß nicht. Also 160 00:12:09,110 --> 00:12:10,110 da war niemand? 161 00:12:10,490 --> 00:12:14,430 Nein. Kannst du einfach mit der Eifersucht aufhören? Scheiße? Warum benimmst du dich so seltsam? Ich bin 162 00:12:14,430 --> 00:12:16,310 nichts tun. Ich schaue nur für mein Handy. 163 00:12:21,590 --> 00:12:22,590 Das wird Ihr Telefon sein. 164 00:12:23,710 --> 00:12:24,790 Kannst du bitte kurz warten? 165 00:12:32,510 --> 00:12:33,510 Was nun, Mama? 166 00:12:36,940 --> 00:12:37,940 Kia ora, Kia ora. 167 00:12:37,960 --> 00:12:39,060 Ah, Mihirangi. 168 00:12:39,320 --> 00:12:40,320 Hey. 169 00:12:40,640 --> 00:12:44,020 Schön, dich zu sehen, Junge. Mama gut? Oh, du Weißt du, Mama, immer. 170 00:12:44,440 --> 00:12:48,680 Aber, Kumpel? Nun, ich bin hierher gekommen, um zu helfen Unsere Cousins sind mit dem Abschleppen raus, aber 171 00:12:48,680 --> 00:12:49,680 Kerl lässt mich nicht durch. 172 00:12:50,060 --> 00:12:52,760 Onkel, das ist ein Tatort. Es tut mir leid Du kannst nicht hier sein. 173 00:12:53,060 --> 00:12:54,060 Wie ich schon sagte. 174 00:12:55,940 --> 00:13:00,840 Ich habe gehört, dass es die Tochter des obersten Polizisten war ging von diesem Zettel aus. Geht es ihr gut? 175 00:13:01,200 --> 00:13:02,200 Kennst du Nicole? 176 00:13:02,420 --> 00:13:03,420 Nein, nicht wirklich. 177 00:13:04,730 --> 00:13:07,750 Nun, was für eine Hand hattest du? geben, Onkel? Sie haben kein Werkzeug 178 00:13:07,750 --> 00:13:08,429 mit dir. 179 00:13:08,430 --> 00:13:09,430 Oh ja. 180 00:13:10,450 --> 00:13:13,610 Oh, wissen Sie, die faule Sorte. 181 00:13:14,310 --> 00:13:15,310 Kompetente Beratung. 182 00:13:19,310 --> 00:13:20,310 Dann gehe ich doch, oder? 183 00:13:28,010 --> 00:13:29,110 Schön dich zu sehen, Mädchen. 184 00:13:29,650 --> 00:13:31,090 Onkel, besorge einen Durchsuchungsbefehl. 185 00:14:04,040 --> 00:14:05,040 Was wollte Chucky? 186 00:14:05,080 --> 00:14:07,360 Ich wollte den Jungs nur helfen der Abschleppwagen. 187 00:14:08,620 --> 00:14:11,560 Sehen diese für Sie wie Reihenkegel aus? 188 00:14:13,980 --> 00:14:17,640 Wie war das Interview mit Nicole? 189 00:14:18,820 --> 00:14:19,820 Unbequem. 190 00:14:20,100 --> 00:14:21,019 Verdammte Hölle. 191 00:14:21,020 --> 00:14:22,020 Mütter und Töchter. 192 00:14:22,500 --> 00:14:24,900 Jemand sollte wirklich ein Buch schreiben darüber. 193 00:14:26,640 --> 00:14:30,180 Nun, der Unfallinspektor denkt irgendjemand entfernte die Zapfen von der Slipstelle. 194 00:14:30,660 --> 00:14:32,420 Wie war es vor dem Unfall? 195 00:14:33,160 --> 00:14:37,110 Absichtlich? Nun ja, Nicole war es aus dieser Richtung reisen und 196 00:14:37,110 --> 00:14:38,150 Ausrutscher, über den sie ging. 197 00:14:38,810 --> 00:14:42,930 Wenn das also Straßenkegel sind, dann... Sie wären nicht dort gelandet, wann 198 00:14:42,930 --> 00:14:43,930 abgestürzt. 199 00:14:44,150 --> 00:14:45,270 Das macht sie zu Beweisen. 200 00:14:46,410 --> 00:14:48,870 Dann los. 201 00:14:50,170 --> 00:14:52,950 Du bist derjenige im Overall, also, ja, das solltest du wahrscheinlich... 202 00:15:06,510 --> 00:15:07,870 Seid ihr zwei ineinander verliebt oder so? 203 00:15:09,450 --> 00:15:10,450 Nein. 204 00:15:13,110 --> 00:15:14,110 Blödsinn. 205 00:15:14,850 --> 00:15:15,850 Zum Beweis. 206 00:15:16,290 --> 00:15:17,710 Ja, also werde ich es bekommen. 207 00:15:40,170 --> 00:15:41,170 Warum möchten Sie sich hier treffen? 208 00:15:41,670 --> 00:15:42,670 Steigen Sie ein. 209 00:15:47,730 --> 00:15:50,430 Ihre Bluttestergebnisse sind zurück und sie sind klar. 210 00:15:52,610 --> 00:15:54,570 Ja. Bekomme ich eine Entschuldigung? 211 00:15:55,310 --> 00:15:57,950 Ja, das tust du tatsächlich. Ich war zu schnell um dich zu beurteilen. 212 00:15:59,570 --> 00:16:00,850 Wird es nicht das erste Mal sein? 213 00:16:01,170 --> 00:16:02,370 Ich bin sicher, dass du Recht hast. 214 00:16:04,210 --> 00:16:06,070 Deshalb gebe ich Ihnen das Gelegenheit. 215 00:16:07,210 --> 00:16:09,350 Wenn es irgendetwas gibt... 216 00:16:09,640 --> 00:16:12,060 Dass du mir davon erzählen musst Unfall, du solltest es jetzt tun. 217 00:16:13,060 --> 00:16:14,060 Wie meinst du das? 218 00:16:17,460 --> 00:16:20,140 Es gibt Hinweise darauf, dass da jemand war sonst im Auto mit dir. 219 00:16:26,560 --> 00:16:27,560 Da war jemand. 220 00:16:32,780 --> 00:16:35,240 Mein Freund. 221 00:16:36,800 --> 00:16:39,500 Mein Geliebter, ich weiß es nicht. rufe mich an Fehler, wahrscheinlich. 222 00:16:40,520 --> 00:16:43,080 Warum hat er dich dort zurückgelassen? 223 00:16:44,020 --> 00:16:45,020 Warum denkst du? 224 00:16:46,080 --> 00:16:50,100 Jemand hat herausgefunden, dass er uns beide getötet hat. Ich meine, nicht wörtlich, aber... ich meine, 225 00:16:50,120 --> 00:16:51,960 Er ist ohne Grund wahnsinnig eifersüchtig. 226 00:16:52,260 --> 00:16:55,600 Es hört sich so an, als hätte er vielleicht eine Grund. Deshalb kann er es nicht herausfinden. 227 00:16:55,640 --> 00:16:56,640 Bitte, Mama. 228 00:16:57,220 --> 00:16:58,540 Bitte erzählen Sie es niemandem. 229 00:17:00,500 --> 00:17:03,880 Dieser Freund von dir wurde nicht verletzt? 230 00:17:05,400 --> 00:17:07,520 Nein, nein, er wollte bleiben, aber ich... 231 00:17:08,109 --> 00:17:09,109 Ich sagte ihm, er solle gehen. 232 00:17:14,290 --> 00:17:19,470 Kate, schau, ich glaube nicht, dass es nötig ist damit alle anderen etwas über ihn erfahren können 233 00:17:19,470 --> 00:17:20,470 dieser Phase. 234 00:17:21,609 --> 00:17:22,609 Danke schön. 235 00:17:29,470 --> 00:17:35,350 Ähm... Hat irgendjemand mein Handy dort gefunden? Absturzstelle? 236 00:17:35,590 --> 00:17:37,250 Hältst du es? Oh nein, nein, das hier nicht eins. 237 00:17:38,040 --> 00:17:42,000 Es ist etwas umständlich, aber das, das ich verwendet habe um meinen Freund zu kontaktieren, kann es sein 238 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 aus dem Auto gefallen. 239 00:17:43,420 --> 00:17:44,420 Ich werde es überprüfen. 240 00:17:45,060 --> 00:17:46,060 Danke schön. 241 00:17:48,200 --> 00:17:49,200 Ich gehe besser. 242 00:17:50,060 --> 00:17:51,820 Simon mag es nicht, wenn ich auch weg bin lang. 243 00:17:56,200 --> 00:17:57,780 Du bist mit einem Watteei aufgewachsen. 244 00:17:58,720 --> 00:18:01,540 Sie kennen die Gefahren des Lebens mit einem kontrollierender Ehemann. 245 00:18:40,840 --> 00:18:41,840 Was ist das? 246 00:18:42,420 --> 00:18:43,620 Eine Art Knopf. 247 00:18:44,900 --> 00:18:46,220 Ich schätze, du wüsstest es. 248 00:18:49,720 --> 00:18:53,260 Ihr Außenstehender hat also das Vermisste gefunden Straßenläuse, oder? 249 00:18:53,820 --> 00:18:55,080 Gut gemacht, Constable. 250 00:18:55,520 --> 00:18:57,580 Ich werde das Fahrzeug nach unten begleiten zur Garage. 251 00:18:57,780 --> 00:19:00,960 Sie werden morgen einige Tests durchführen Morgen, was die Freude am Bleiben bedeutet 252 00:19:00,960 --> 00:19:04,000 Eine weitere Nacht im russischen Urinal Rufen Sie hier oben ein Motel an. 253 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 Goldene Morgenröte. 254 00:19:05,440 --> 00:19:07,780 Ja. Ich werde meinen Bericht im veröffentlichen Morgen. 255 00:19:08,420 --> 00:19:09,420 Genießen Sie das Spa. 256 00:19:39,370 --> 00:19:40,370 Was wollte deine Mutter? 257 00:19:42,150 --> 00:19:43,970 Du sagtest, du würdest sie treffen. 258 00:19:45,510 --> 00:19:46,510 Nichts. 259 00:19:48,790 --> 00:19:50,310 Die sollte man nicht sehen. 260 00:19:53,550 --> 00:19:55,110 Du hast Fotos von mir gemacht. 261 00:19:55,490 --> 00:19:56,490 Warum? 262 00:19:56,890 --> 00:20:00,330 Ich wollte eine Überraschung für Sie sein Geburtstag. 263 00:20:01,070 --> 00:20:04,590 Ich habe diese Firma gefunden, die das macht erstaunliche Fotomontagen. Sie sind nett 264 00:20:04,590 --> 00:20:08,230 Porträts. Du hast dich einfach heimlich dafür entschieden Mir folgen und Fotos von mir machen? 265 00:20:08,470 --> 00:20:09,490 Bei dir klingt es wirklich gruselig. 266 00:20:09,710 --> 00:20:10,710 Es ist verdammt gruselig. 267 00:20:11,010 --> 00:20:14,850 Ich habe nur versucht, natürliche Fotos zu machen von dir, Nick, okay? Du hast gesagt... 268 00:20:14,850 --> 00:20:16,510 Okay, lösche sie jetzt. Löschen Sie sie. Okay. 269 00:20:17,410 --> 00:20:18,410 Herrgott, 270 00:20:18,910 --> 00:20:20,250 Nick, ich habe nur versucht, etwas zu tun schön. 271 00:20:20,590 --> 00:20:27,190 Wohin gehst du? 272 00:20:44,360 --> 00:20:46,940 Meinst du, wir sollten Ross das sagen? Jemand könnte Nicole ins Visier genommen haben? 273 00:20:47,840 --> 00:20:50,100 Ich denke, wir sollten einfach warten, bis wir da sind das Auto Ergebnisse. 274 00:20:51,460 --> 00:20:52,460 Ja. 275 00:20:55,500 --> 00:20:57,240 Sind Sie das? Nicht ich. Was ist das? 276 00:20:59,420 --> 00:21:00,420 Ich weiß. 277 00:21:07,540 --> 00:21:08,820 Detective Dennett, hallo? 278 00:21:18,570 --> 00:21:19,570 Es ist ein Bart. 279 00:21:20,230 --> 00:21:21,230 Wo hast du das gefunden? 280 00:21:21,550 --> 00:21:25,310 Das habe ich neben Nicoles Auto gefunden. Ich Ich dachte nur, dass es wahrscheinlich ihres war. 281 00:21:25,830 --> 00:21:27,450 Slip-Phone scheint nicht ihr Stil zu sein. 282 00:21:27,790 --> 00:21:28,790 Ja. 283 00:21:29,130 --> 00:21:30,130 Ja. 284 00:21:32,130 --> 00:21:35,770 Hey, wusstest du, dass Tricky das war? wegen Belästigung von Nicole angeklagt? 285 00:21:36,790 --> 00:21:37,709 Oh, Onkel? 286 00:21:37,710 --> 00:21:38,710 Mm. 287 00:21:40,250 --> 00:21:44,010 Nun ja, ich wusste, dass du früher aufgestanden bist Unheil damals, aber gedacht 288 00:21:44,010 --> 00:21:45,150 ist schon Jahre her, nicht wahr? 289 00:21:46,050 --> 00:21:49,430 Er gab zu, einen Teil von ihr verbrannt zu haben Werbematerial. 290 00:21:49,850 --> 00:21:53,270 Was? Ja, sie hatte ihn aus dem Gefängnis geworfen Langzeitmiete, da er eine aufgenommen hat 291 00:21:53,270 --> 00:21:54,970 Hund. Sie wissen, wie schwierig es ist Tiere. 292 00:21:55,950 --> 00:21:58,990 Ja. Ähm, wann war das? 293 00:21:59,490 --> 00:22:00,610 Vor 18 Monaten vielleicht. 294 00:22:01,330 --> 00:22:02,590 Sie bekam eine einstweilige Verfügung. 295 00:22:03,590 --> 00:22:06,470 Sie versuchte, ihn zu verklagen. Es wurde hässlich. 296 00:22:07,570 --> 00:22:08,570 Rechts. 297 00:22:09,710 --> 00:22:12,310 Oh, das ist in Ordnung. Könntest du einfach... Ja, Entschuldigung. 298 00:22:15,080 --> 00:22:18,240 Kommen Sie schnell, es ist dringend undiagnostiziert. 299 00:22:22,260 --> 00:22:23,260 Krankenschwester! 300 00:22:25,480 --> 00:22:26,480 Krankenschwester! 301 00:22:27,120 --> 00:22:28,280 Hey, hey! 302 00:22:28,940 --> 00:22:29,940 Was ist los? 303 00:22:30,000 --> 00:22:31,580 Hallo, Liebling. Was machst du hier? 304 00:22:32,340 --> 00:22:34,220 Dringend. Sie sagten, es sei dringend. 305 00:22:34,600 --> 00:22:36,640 Oh, das stimmt. Oh, tut mir leid. 306 00:22:37,720 --> 00:22:40,160 Okay, dreh es leiser. Kannst du es drehen? unten? 307 00:22:40,380 --> 00:22:41,380 Ja. 308 00:22:42,300 --> 00:22:43,560 Hey, Papa. 309 00:22:44,330 --> 00:22:45,330 Hey. 310 00:22:45,430 --> 00:22:47,530 Oh, guten Tag, Schatz. Geht es dir gut? Alles in Ordnung? 311 00:22:47,870 --> 00:22:48,870 Ja, mir geht es gut. 312 00:22:49,050 --> 00:22:50,050 In Ordnung. Okay. 313 00:22:51,810 --> 00:22:55,170 Okay, wenn das also ein Notfall ist, dann wir müssen gehen. 314 00:22:55,430 --> 00:22:59,530 Oh, nein, nein, nein. Ich habe nicht gesagt, dass es ein war Notfall, aber es ist dringend. Was? Was 315 00:22:59,530 --> 00:23:00,530 ist dringend? 316 00:23:01,090 --> 00:23:02,210 Ich werde für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. 317 00:23:06,150 --> 00:23:07,310 Ich bin übrigens Rita. 318 00:23:07,590 --> 00:23:08,830 Mihi. Hallo. 319 00:23:09,090 --> 00:23:11,110 Mihi. Mihi, das ist Mama und... 320 00:23:11,699 --> 00:23:13,720 Papa, nein. Nein, nein. Mama, nein. 321 00:23:14,060 --> 00:23:15,039 Ja! 322 00:23:15,040 --> 00:23:19,280 Oh. Okay, nun, Sie müssen nicht wählen für mich. Mama, du kannst mich nicht ständig anrufen 323 00:23:19,280 --> 00:23:24,260 über diesen trivialen Mist, okay? Ich bin ein Polizist, und ich arbeite, und wir, wir 324 00:23:24,260 --> 00:23:25,600 arbeiten. Ja. 325 00:23:25,800 --> 00:23:29,500 Nein, ich habe das ganze gefährliche Orange gesehen Kriminelle auf der Rückseite Ihres Autos. 326 00:23:30,280 --> 00:23:35,240 Nun, es ist eine Straftat, eine Straße zu stehlen Kegel, und ich mache meinen Job. Und das bist du 327 00:23:35,240 --> 00:23:36,240 einen sehr guten Job machen. 328 00:23:36,780 --> 00:23:39,980 Aber liegt dort tatsächlich der Steuerzahler? Geld geht heutzutage weiter? Oh mein Gott 329 00:23:39,980 --> 00:23:41,140 Güte. Oh, meine Güte. 330 00:23:42,940 --> 00:23:47,320 Was ist mit dir, Mahi? Würden Sie dafür stimmen? jemand, der das alles loswerden will 331 00:23:47,320 --> 00:23:51,020 Lächerlicher bürokratischer Aufwand, den Sie bekommen können Zurück zur richtigen Polizeiarbeit? 332 00:23:51,460 --> 00:23:53,700 Sie dürfen diese Anrufe nicht einmal tätigen als Bürgermeister. 333 00:23:53,920 --> 00:23:55,120 Sie ist betrunken. Du bist betrunken. 334 00:23:55,320 --> 00:23:56,320 Du bist betrunken. Deborah. 335 00:23:56,480 --> 00:23:58,780 Ich hole mein Radio rein. Wir treffen uns das Auto. 336 00:23:59,720 --> 00:24:01,620 Ja, okay. Danke schön. Entschuldigung. 337 00:24:13,680 --> 00:24:14,880 Ich melde mich per Funk. 338 00:24:16,060 --> 00:24:17,060 Entschuldigung. 339 00:24:25,220 --> 00:24:27,700 Die Gala rief an, als Sie dort waren. 340 00:24:28,160 --> 00:24:31,160 Der Pilates-Kurs am Donnerstagabend. Es endet um 10 Uhr. 341 00:24:31,740 --> 00:24:32,740 Oh. 342 00:24:33,020 --> 00:24:38,080 Okay, damit liegt Nicoles Absturz bei 10 nach 10? Nicole war nicht da. 343 00:24:38,540 --> 00:24:40,700 Sie ist keine Nacht da. Das ist sie nicht eingeschrieben. 344 00:24:44,200 --> 00:24:45,420 Nun, das ist interessant. 345 00:24:46,000 --> 00:24:50,140 Und... Carla war nicht die Einzige, die Ich habe angerufen, um das zu überprüfen. 346 00:24:51,800 --> 00:24:52,800 Ja. 347 00:24:55,280 --> 00:24:56,280 Bußgeld. 348 00:24:57,380 --> 00:24:58,380 Bußgeld. 349 00:25:11,940 --> 00:25:13,600 Ach, für... 350 00:25:14,600 --> 00:25:21,100 Sag es nicht, sag es mir auch nicht 351 00:25:21,100 --> 00:25:22,620 viel. 352 00:25:25,000 --> 00:25:30,420 Kreuze es mit Silber. Cody! 353 00:25:30,680 --> 00:25:32,820 Mit Silber. 354 00:25:33,260 --> 00:25:34,500 Cody! 355 00:25:53,900 --> 00:26:00,280 Glücklich bis ans Ende, ohne Gelächter 356 00:26:00,280 --> 00:26:03,120 zeigen. 357 00:26:05,740 --> 00:26:12,500 Du erzählst mir alles darüber und ich 358 00:26:12,500 --> 00:26:19,380 Zweifle nicht daran. Ich lasse es einfach wachsen und 359 00:26:19,380 --> 00:26:20,380 wachsen. 360 00:26:34,440 --> 00:26:39,960 In der Stille verblassen, in 361 00:26:39,960 --> 00:26:46,660 Stille. Oh, oh. 362 00:26:49,360 --> 00:26:50,760 Du 363 00:26:50,760 --> 00:27:02,680 gezählt 364 00:27:02,680 --> 00:27:09,200 alle. meine Finger und die Nacht bleibt 365 00:27:09,200 --> 00:27:16,180 dann fließt und verblasst 366 00:27:16,180 --> 00:27:22,820 im Schweigen im Schweigen 367 00:27:22,820 --> 00:27:29,580 Oh, sagst du 368 00:28:32,590 --> 00:28:33,590 an der Absturzstelle gefunden? 369 00:28:35,890 --> 00:28:37,090 Ja, das war es tatsächlich. 370 00:28:37,550 --> 00:28:38,770 Ich, er hat es letzte Nacht hereingebracht. 371 00:28:39,210 --> 00:28:40,210 Carla hat es verstanden. 372 00:28:41,930 --> 00:28:43,570 Oh, ist das das von der Seite? 373 00:28:43,830 --> 00:28:47,970 Ja, ja. Ich verfolge eigentlich nur es. Es ist Nicoles. Ich werde es zurückschicken 374 00:28:48,950 --> 00:28:49,950 Huh. 375 00:29:09,230 --> 00:29:10,230 Etwas eilig. 376 00:29:12,550 --> 00:29:18,630 Es tut mir leid, ich bin wirklich... Nein, das tust du nicht müssen 377 00:29:18,630 --> 00:29:24,150 entschuldigen Sie sich für die süße Liebe mit Ihnen Ehemann. Es ist großartig. 378 00:29:24,370 --> 00:29:25,810 Ich liebe es. Das bin ich nicht. 379 00:29:27,810 --> 00:29:30,930 Weißt du, ich finde es toll, dass du Ich finde heterosexuellen Sex so befriedigend. Es ist 380 00:29:30,930 --> 00:29:31,930 gut. 381 00:29:32,450 --> 00:29:34,410 Ich meine, es ist wirklich gut. 382 00:29:37,190 --> 00:29:38,550 Können wir jetzt gehen? Ja. 383 00:29:49,390 --> 00:29:51,190 Mit dem nächsten in mir ist ein aufregender Morgen. 384 00:29:52,210 --> 00:29:54,870 Wir müssen herausfinden, wer diese Straße verlegt hat Kegel. 385 00:29:55,890 --> 00:29:57,510 Also denkst du jetzt, ich bin kniffliger? 386 00:29:58,050 --> 00:29:59,050 Ich hoffe nicht. 387 00:29:59,530 --> 00:30:01,690 Onkel war nicht ganz ehrlich zu mir. 388 00:30:20,370 --> 00:30:21,610 Schwierig, guten Morgen. 389 00:30:22,870 --> 00:30:24,230 Schön, eine Tasse Kaffee. 390 00:30:24,750 --> 00:30:26,390 Was machst du mit diesen Zapfen? 391 00:30:27,230 --> 00:30:28,230 Kegelpong. 392 00:30:29,450 --> 00:30:31,010 Erster Kegel, drei Punkte. 393 00:30:31,430 --> 00:30:34,050 Zweiter Kegel, fünf Punkte. Dritter Kegel, zehn Punkte. 394 00:30:34,370 --> 00:30:36,790 Doppelter Hut auf deinem eigenen Kegel, verdoppele deinen insgesamt. 395 00:30:37,010 --> 00:30:39,710 Nehmen Sie den doppelten Hut vor jemand anderem ihr Los. Willst du einen Crack? 396 00:30:40,050 --> 00:30:42,590 Nein, nein, wir sind gut. Wo sind diese her? kommen alle her? 397 00:30:43,550 --> 00:30:44,930 Onkel Tricky. 398 00:30:45,490 --> 00:30:46,530 Stellen Sie keine Fragen. 399 00:30:46,810 --> 00:30:47,810 Das weißt du, Junge. 400 00:30:47,990 --> 00:30:49,830 Also nicht vom Slip in Murray's Road? 401 00:30:50,200 --> 00:30:51,079 Zufällig? 402 00:30:51,080 --> 00:30:52,100 Oh, Scheiße, nein. 403 00:30:52,600 --> 00:30:53,660 Nicht so dumm. 404 00:30:54,300 --> 00:30:57,220 Nein, wir haben diese seit sechs Monaten, einfach. 405 00:30:58,540 --> 00:30:59,920 Da ist eine Anzeigetafel drin. 406 00:31:11,340 --> 00:31:15,680 Hey, als ich gestern mit dir gesprochen habe, du sagte, du kennst Nicole nicht. 407 00:31:16,480 --> 00:31:18,760 Oh, nicht in der... 408 00:31:19,080 --> 00:31:20,080 Biblischer Sinn. 409 00:31:20,940 --> 00:31:24,980 Und dann finde ich heraus, dass du ein Hoha hast sie, nachdem dich jemand rausgeschmissen hat 410 00:31:24,980 --> 00:31:25,980 ihr Haus. 411 00:31:26,120 --> 00:31:27,120 Ja. 412 00:31:27,680 --> 00:31:31,160 Es stellte sich als das Beste heraus. 413 00:31:31,920 --> 00:31:35,600 Ich und der Hund sind hier eingezogen und nie blickte zurück. 414 00:31:36,380 --> 00:31:39,420 Schau mal, kannst du mir etwas darüber erzählen? Dieser Vorfall am Slip? 415 00:31:41,280 --> 00:31:43,820 Nein. Nun, wo warst du die Nacht? vorletztes? 416 00:31:44,640 --> 00:31:46,060 Ich war wieder hier. 417 00:31:46,380 --> 00:31:48,440 Ja, von wo zurück hierher? 418 00:31:49,080 --> 00:31:50,080 Tante Jo's. 419 00:31:50,360 --> 00:31:52,020 Kommen Sie zurück zu Murray's Roadway. 420 00:31:52,380 --> 00:31:53,400 Wie spät ist es? 421 00:31:54,400 --> 00:31:55,440 Ungefähr neun Uhr. 422 00:31:55,880 --> 00:31:57,980 Sind Sie sicher, dass es nicht näher an zehn war? 423 00:31:59,260 --> 00:32:00,780 Etwas nach meiner Schlafenszeit. 424 00:32:01,140 --> 00:32:04,920 Onkel, als du durchgegangen bist, war der Gelände markiert, Leitkegel angebracht? 425 00:32:05,880 --> 00:32:06,880 Sicher. 426 00:32:07,880 --> 00:32:08,900 Check-out der Schulbehörde. 427 00:32:10,120 --> 00:32:11,840 Gibt es noch etwas, das Sie sagen möchten? uns? 428 00:32:12,280 --> 00:32:13,620 Du hast die Augen deines Vaters. 429 00:32:15,160 --> 00:32:16,500 Und der Mund deiner Mutter. 430 00:32:17,160 --> 00:32:18,160 Ja ja. 431 00:32:18,920 --> 00:32:20,780 Ich werde Tipps senden, um diese abzuholen später. 432 00:32:22,180 --> 00:32:23,180 Richtig, 433 00:32:28,960 --> 00:32:31,760 Es gibt keine Hinweise auf einen mechanischen Defekt oder Störungen. 434 00:32:32,200 --> 00:32:36,300 Die Unfallursache liegt demnach vor kam zu dem Schluss, dass es an der fehlenden Warnung lag 435 00:32:36,300 --> 00:32:37,800 und Leitkegel an der Slipstelle. 436 00:32:38,340 --> 00:32:43,580 Entdeckung mehrerer Zapfen durch den Einheimischen Polizei innerhalb einer Schlucht 17 Meter westlich von 437 00:32:43,580 --> 00:32:46,940 Der Unfall stützt die Theorie, dass a Person oder Person... 438 00:32:47,320 --> 00:32:51,220 vorsätzlich und mutwillig entfernt Zapfen in dem Versuch, ernsthafte Probleme zu verursachen 439 00:32:51,220 --> 00:32:52,220 Verletzung oder Tod. 440 00:32:52,540 --> 00:32:53,540 Signiert, B.B. Walpole. 441 00:32:56,080 --> 00:32:57,680 Okay, nun, wir sagen es besser Liz. 442 00:32:58,260 --> 00:33:02,680 Ja. Ich meine, wenn Tricky es erzählt Ehrlich gesagt, jemand hat diese Kegel einfach verschoben 443 00:33:02,680 --> 00:33:05,580 bevor Nicole durchfuhr. Wenn Tricky's die Wahrheit sagen. 444 00:33:06,840 --> 00:33:07,840 Okay, okay. 445 00:33:08,120 --> 00:33:10,820 Er war in Murray's Road und er hat eine Geschichte. 446 00:33:11,620 --> 00:33:14,680 Ich meine, er war nicht der Einzige, der es wusste dass sie auf diesem Teil davon fahren würde 447 00:33:14,680 --> 00:33:16,260 die damalige Straße. Simon. 448 00:33:16,990 --> 00:33:21,870 Er sagte, er warte jeden Tag auf sie Donnerstagabend nach Pilates, also... 449 00:33:21,870 --> 00:33:24,130 Was ist sein Motiv? Was denkst du? sie hat eine Affäre? 450 00:33:26,250 --> 00:33:27,450 Wie ist er, der Ehemann? 451 00:33:29,830 --> 00:33:31,170 Besitzergreifend? Anmaßend? 452 00:33:31,450 --> 00:33:32,450 Kontrollieren? Ich weiß nicht. 453 00:33:32,590 --> 00:33:34,250 Was weiß ich über Straight Beziehungen? 454 00:33:34,450 --> 00:33:35,450 Vielleicht sind sie alle so. 455 00:33:41,930 --> 00:33:43,030 Sie sind nicht alle so? 456 00:34:02,030 --> 00:34:02,809 Hey, Chef. 457 00:34:02,810 --> 00:34:05,930 Wie oft muss ich schon sagen: warten bis du eintrittst? 458 00:34:07,570 --> 00:34:08,570 Entschuldigung. Entschuldigung, Chef. 459 00:34:12,969 --> 00:34:13,969 Kommen. 460 00:34:14,370 --> 00:34:16,449 Oh, sie hat allerdings nicht „Eintreten“ gesagt. Einfach komm schon. 461 00:34:21,489 --> 00:34:24,530 Wir müssen Nicole fragen, ob sie welche hat Feinde. 462 00:34:25,150 --> 00:34:28,210 Jeder, der ihr vielleicht wehtun möchte. 463 00:34:28,770 --> 00:34:30,090 Im Ernst, erschrecke sie. 464 00:34:30,550 --> 00:34:35,130 Die Initiale des Unfallermittlers Fazit ist, dass die Straßenkegel 465 00:34:35,130 --> 00:34:37,610 Der Slip wurde absichtlich entfernt. 466 00:34:38,110 --> 00:34:42,190 Ja, sie wurden irgendwo in einer Bank gefunden Abstand vom Slip. Zu weit für 467 00:34:42,190 --> 00:34:44,610 Nicoles Auto soll das gewesen sein hat sie dort niedergeschlagen. 468 00:34:45,510 --> 00:34:49,010 Ja, also möchten wir Sie nur darüber informieren bevor wir mit ihr reden. 469 00:34:54,010 --> 00:34:55,010 Kommen. 470 00:34:56,190 --> 00:34:57,350 Nicole ist hier, um Sie zu sehen, Sarge. 471 00:34:58,120 --> 00:34:59,160 Geben Sie uns zwei Minuten. 472 00:34:59,360 --> 00:35:00,360 Kopie. 473 00:35:03,480 --> 00:35:04,480 In Ordnung. 474 00:35:04,840 --> 00:35:05,840 Hier erfahren Sie, was Sie tun werden. 475 00:35:06,300 --> 00:35:08,260 Sie werden mir einen ausführlichen Bericht schreiben. 476 00:35:08,780 --> 00:35:09,780 Ja, Sergeant. 477 00:35:10,140 --> 00:35:14,320 Und bis ich es dir gesagt habe, sonst Du wirst weder Nicole noch irgendjemanden in Frage stellen 478 00:35:14,320 --> 00:35:15,780 sonst in meiner Familie. Ist das verstanden? 479 00:35:16,640 --> 00:35:21,740 Kopie. Sobald ich es gelesen habe, reden wir noch einmal der vollständige Bericht des Unfallermittlers und 480 00:35:21,740 --> 00:35:22,740 Ich habe deine erhalten, Mahi. 481 00:35:22,940 --> 00:35:25,900 In der Zwischenzeit werde ich mit Ihnen sprechen Nicole. 482 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Sie gehen einfach. 483 00:35:37,080 --> 00:35:38,120 Sie haben mein Telefon gefunden. 484 00:35:43,220 --> 00:35:45,820 Gott sei Dank. Danke, Mama. Das ist so ein Erleichterung. 485 00:35:47,380 --> 00:35:50,540 Nicole, besteht eine Chance, dass Simon weiß von ihm? 486 00:35:52,760 --> 00:35:53,780 Ähm, was? 487 00:35:54,580 --> 00:35:55,780 Hat er etwas gesagt? 488 00:35:57,420 --> 00:35:58,820 Du musst mir die Wahrheit sagen. 489 00:36:00,460 --> 00:36:02,060 Hat Simon dir jemals wehgetan? 490 00:36:03,160 --> 00:36:04,700 Hat er Ihnen jemals gedroht? 491 00:36:05,520 --> 00:36:06,520 Hast du Angst? 492 00:36:06,800 --> 00:36:07,800 Worum geht es hier? 493 00:36:08,260 --> 00:36:09,260 Was? 494 00:36:09,780 --> 00:36:13,420 Es sind neue Beweise aufgetaucht Szene deines Absturzes. 495 00:36:14,740 --> 00:36:16,800 Kannst du einfach wie ein normaler Mensch reden? 496 00:36:17,500 --> 00:36:22,220 Möglicherweise hat jemand es absichtlich entfernt die Straßenkegel kurz vor dir 497 00:36:22,720 --> 00:36:26,740 Normalerweise fahren Sie entlang der Murray's Road gegen 10 Uhr an einem Donnerstagabend? 498 00:36:27,400 --> 00:36:28,580 Ja, es ist ein... 499 00:36:29,870 --> 00:36:32,010 Es ist unsere Nacht im Motel. 500 00:36:33,050 --> 00:36:35,850 Es geht so schnell, wie wir zu Hause sind. Simon denkt Ich bin auf Partys. 501 00:36:37,790 --> 00:36:42,010 Aber du glaubst, Simon hat versucht, mich zu töten? Nein, es ist nur ein Vorschlag und das habe ich nicht 502 00:36:42,010 --> 00:36:43,910 habe es noch weiterverfolgt. Na ja, das ist Okay, dann. 503 00:36:48,670 --> 00:36:50,970 Warum kommst du nicht und bleibst bei dir? Papa und ich heute Abend? 504 00:36:51,750 --> 00:36:52,750 Nein danke. 505 00:36:53,670 --> 00:36:55,670 Sie sollte sich nicht selbst interviewen Tochter. 506 00:37:01,640 --> 00:37:03,400 Hast du irgendwelche meiner Sachen von der? Absturz? 507 00:37:03,720 --> 00:37:05,600 Oh, du hast dein Telefon schon an Du. 508 00:37:06,520 --> 00:37:07,520 Irgendetwas anderes? 509 00:37:08,260 --> 00:37:10,320 Na ja, gehört irgendetwas von diesem Zeug dir? 510 00:37:13,120 --> 00:37:14,120 Machst du Witze? 511 00:37:15,740 --> 00:37:16,740 So was? 512 00:37:16,820 --> 00:37:17,980 Ein kleiner rosa Topf? 513 00:37:18,200 --> 00:37:19,200 Irgendetwas davon? 514 00:37:19,500 --> 00:37:20,500 So was? 515 00:37:20,660 --> 00:37:21,660 Hübsch. 516 00:37:52,040 --> 00:37:53,420 Ich habe mein Telefon durchsucht und es gerade bekommen zurück. 517 00:37:53,980 --> 00:37:54,980 Kannst du mich anrufen? 518 00:37:55,760 --> 00:37:57,340 Ich muss wirklich von dir hören, okay? 519 00:38:07,780 --> 00:38:08,940 Es ist höchste Zeit. 520 00:38:09,220 --> 00:38:10,480 Ich habe hier das Richtige. 521 00:38:11,340 --> 00:38:12,860 Diese Frau wird für Sie antworten. 522 00:38:13,380 --> 00:38:15,880 Ich bin deine Mutter. Ich bin deine Mutter. Ja, Ja, alles klar, alles klar, alles klar. 523 00:38:15,900 --> 00:38:16,900 Das ist sie, ja. 524 00:38:17,180 --> 00:38:20,500 Nun ja, deine Mutter hat illegal geparkt ein Mobilitätsraum. 525 00:38:22,010 --> 00:38:23,290 Sag es ihr. Sag es ihr! 526 00:38:24,930 --> 00:38:29,390 Okay, wir haben also darüber gesprochen, oder? Nein, nein, nein, nein, wage es nicht, sie mitzunehmen 527 00:38:29,390 --> 00:38:31,430 Seite. Ich habe einen Passierschein. 528 00:38:32,170 --> 00:38:36,730 Und ich habe erklärt, dass es einen Mobilitätspass gibt ausgestellt an eine Person, in diesem Fall einen David 529 00:38:36,730 --> 00:38:38,470 Brighton, kein Fahrzeug. 530 00:38:38,850 --> 00:38:39,910 Es liegt am Auto! 531 00:38:40,370 --> 00:38:42,710 Sie ist also etwas verwirrt das, oder? 532 00:38:43,050 --> 00:38:45,090 Ja, ich kann den Grund dafür erkennen Verwirrung. 533 00:38:47,550 --> 00:38:49,030 Sie ist eine Vollzeitbetreuerin. 534 00:38:49,350 --> 00:38:51,270 Sie hat keinen Anspruch auf Fitness. 535 00:38:52,250 --> 00:38:54,190 Das ist ein Versehen. Sicher. 536 00:38:55,030 --> 00:39:00,050 Und sie hat es gerade einem legitimen Benutzer gesagt zieh ihr Höschen hoch und pisse ab. 537 00:39:02,610 --> 00:39:03,610 Okay. 538 00:39:04,270 --> 00:39:05,630 Für dich. 539 00:39:07,350 --> 00:39:14,350 Du kannst hier nicht reinkommen. Ich 540 00:39:14,350 --> 00:39:15,350 möchte sie jetzt sehen. 541 00:39:15,710 --> 00:39:16,710 Nicole, links. 542 00:39:16,830 --> 00:39:19,750 Nicht sie. Meine lahme Ausrede für eine Mutter Ehe. Was zum Teufel ist los? 543 00:39:19,810 --> 00:39:20,970 Was machst du hier, Simon? 544 00:39:21,580 --> 00:39:24,460 Hast du Nicole erzählt, dass ich versucht habe, sie zu töten? Warum würden Sie das tun? Warum solltest du? 545 00:39:24,460 --> 00:39:26,280 Scheiße, machst du das? Aufleuchten. Gehen. 546 00:39:26,500 --> 00:39:27,500 Aufleuchten. 547 00:39:28,360 --> 00:39:30,000 Ich nehme an, dass du damit klarkommst, oder? 548 00:39:30,360 --> 00:39:31,360 Ja? 549 00:39:31,620 --> 00:39:34,640 Einnahmeneinziehung für die Regierung. Dafür zahle ich meine Steuern. 550 00:39:35,240 --> 00:39:39,100 Ja, oh nein, mach dir darüber keine Sorgen Bande, die Vergewaltiger, die Kätzchenfiedler. 551 00:39:39,320 --> 00:39:40,320 Steigen Sie bitte ins Auto. 552 00:39:40,400 --> 00:39:43,000 Was, willst du mich jetzt verhaften? Ich bin Ich werde dich nach Hause fahren. 553 00:39:43,880 --> 00:39:45,600 Schau, das ist peinlich. 554 00:39:47,700 --> 00:39:48,700 Es war ein Sonderangebot. 555 00:39:48,840 --> 00:39:50,580 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, das geht nicht. 556 00:39:50,970 --> 00:39:52,790 Sie können den Trolley nicht dort lassen. Was? 557 00:39:53,210 --> 00:39:54,970 Menschen haben Augen, nicht wahr? Es ist eine Gefahr. 558 00:39:55,710 --> 00:39:59,150 Oh, meine Güte. Um Himmels willen. Warum nicht Sie haben eine Reihe von Straßenverkehrsvorschriften aufgestellt 559 00:39:59,150 --> 00:40:00,150 dann? 560 00:40:04,210 --> 00:40:05,210 Glücklich? 561 00:40:20,010 --> 00:40:21,370 Warum trägst du Papas Crop? 562 00:40:24,090 --> 00:40:25,110 Ich habe meine weggeworfen. 563 00:40:29,110 --> 00:40:30,110 Finden Sie nicht auch? 564 00:40:35,370 --> 00:40:36,370 Du bist die Wahrheit. 565 00:40:40,090 --> 00:40:44,430 Du denkst also wirklich, dass ich die Reihenkegel so verschoben habe? Nicole würde von der Straße abkommen? 566 00:40:44,750 --> 00:40:46,470 Warum sollte ich das meiner eigenen Frau antun? 567 00:40:46,920 --> 00:40:48,480 Was ist zwischen dir und Nicole los? 568 00:40:48,720 --> 00:40:49,720 Du sagst es mir. 569 00:40:50,080 --> 00:40:52,160 Du scheinst viel mehr darüber zu wissen es als ich. 570 00:40:52,680 --> 00:40:54,280 Was sie dir gesagt hat, dass sie das getan hat Nacht. 571 00:40:55,620 --> 00:40:56,700 Chef. Nicht jetzt. 572 00:40:56,940 --> 00:40:57,960 Nein, das müssen Sie hören. 573 00:41:00,160 --> 00:41:02,220 Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten? 574 00:41:03,580 --> 00:41:04,580 Nein. 575 00:41:04,860 --> 00:41:07,300 Aber ich meine, sie hat es zugegeben, also du wissen. 576 00:41:08,440 --> 00:41:10,020 Deine Mutter, sie hat es getan. 577 00:41:10,440 --> 00:41:13,540 Warum? Was hat sie gegen Nicole? Nichts, nichts. Es hat nichts zu tun 578 00:41:13,540 --> 00:41:15,660 mit Nicole. Sie war einfach zufällig die der nächste kommt. 579 00:41:16,520 --> 00:41:23,360 Ich glaube, dass Rita betrunken war und sie neigt dazu, es zu verlieren, wenn sie eine hatte 580 00:41:23,360 --> 00:41:24,360 wenige. 581 00:41:26,040 --> 00:41:28,560 Okay, du hast das Richtige getan. 582 00:41:28,780 --> 00:41:31,380 Du kannst zuschauen, aber ich übernehme es hier. Danke schön. 583 00:41:32,940 --> 00:41:35,680 Dafür müssen Sie nicht hier sein. 584 00:41:36,380 --> 00:41:37,380 Schicken Sie mich raus. 585 00:41:40,220 --> 00:41:41,320 Sie ist immer noch... 586 00:41:46,209 --> 00:41:51,050 Vielleicht gehe ich einfach in die Kneipe und... Ja, du hast es mir gesagt. 587 00:42:17,710 --> 00:42:23,390 Und wenn du um 17.46 Uhr angefangen hättest... kann ich nicht Glauben Sie, all diese Aufregung um ein paar Straßen 588 00:42:23,390 --> 00:42:24,390 Kegel. 589 00:42:25,830 --> 00:42:30,970 Waren Sie am Donnerstag auf Murray's Road? am 24. April zwischen 21 und 22 Uhr? 590 00:42:31,230 --> 00:42:33,790 Ich meine, jeder bewegt sie. Die Hälfte davon sie landen in Bäumen. Das habe ich noch nie gemacht 591 00:42:34,050 --> 00:42:35,090 Beantworten Sie bitte die Frage. 592 00:42:36,390 --> 00:42:38,510 Ja, ja, ich war auf der Murray's Road Donnerstagabend. 593 00:42:39,850 --> 00:42:42,710 Und hast du die Zapfen oben entfernt? des Slips? 594 00:42:59,240 --> 00:43:01,760 Das ist nicht unbedingt der Grund, warum sie abgestürzt ist. Ich meine, sie hätte auf ihr sein können 595 00:43:01,760 --> 00:43:04,840 Telefon. Sie hätte eine haben können klein... Du weißt, was Töchter sind 596 00:43:05,380 --> 00:43:06,400 Hast du getrunken? 597 00:43:07,440 --> 00:43:09,420 Verschwinde von der Straße! 598 00:43:09,900 --> 00:43:10,900 Es interessiert niemanden! 599 00:43:11,720 --> 00:43:12,720 Es interessiert niemanden! 600 00:43:17,080 --> 00:43:18,080 Kein Tropfen. 601 00:43:19,360 --> 00:43:22,500 Ist das nicht der Grund, warum Sie den Nebenweg eingeschlagen haben? Damit Sie der Polizei aus dem Weg gehen können und 602 00:43:22,500 --> 00:43:23,500 Atemtest machen lassen? 603 00:43:23,700 --> 00:43:26,120 Dafür haben Sie keinen Beweis. Du hast nein Beweise. 604 00:43:27,000 --> 00:43:28,080 Noch nicht, das weiß ich nicht. 605 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Okay, schau mal. 606 00:43:32,440 --> 00:43:33,440 Ich habe die Wahrheit gesagt. 607 00:43:33,660 --> 00:43:35,780 Ja, ich habe meine Lektion gelernt. Jetzt bin ich erledigt. 608 00:43:37,720 --> 00:43:39,800 Meine Tochter hätte sterben können. 609 00:43:40,680 --> 00:43:43,920 Ja, aber niemand wurde wirklich verletzt, Aber, oder? 610 00:44:01,740 --> 00:44:02,740 Sehen Sie, Tad? 611 00:44:03,320 --> 00:44:04,360 Kriminelles Ärgernis. 612 00:44:07,740 --> 00:44:11,260 Ich habe versucht, Lisa herumzureden, aber sie würde sich nicht verschieben. 613 00:44:11,560 --> 00:44:12,560 Ja. 614 00:44:18,400 --> 00:44:20,020 Es ist Zeit, einen Freund anzurufen. 615 00:44:22,800 --> 00:44:24,640 Wie wäre es, wenn ich dich nach Hause bringe? 616 00:44:37,550 --> 00:44:38,950 Sie wird mich wahrscheinlich zu Dad bringen. 617 00:44:41,710 --> 00:44:42,770 Danke, Roundy. 618 00:44:45,070 --> 00:44:46,070 Prost, Rowan. 619 00:46:41,600 --> 00:46:43,600 Was glaubst du, wie es deinem Vater ergehen wird? Nimm es? 620 00:46:44,960 --> 00:46:50,740 Wie wird er es aufnehmen, das zu hören? Tochter hat ihre Mutter verhaftet, die 621 00:46:50,740 --> 00:46:54,460 ist auch seine Betreuerin und Ehefrau und bekam sie eingesperrt? 622 00:46:54,800 --> 00:46:55,800 Ja. 623 00:46:56,400 --> 00:46:57,400 Es wird großartig sein. 624 00:47:00,980 --> 00:47:05,780 Ich sollte kommen. Nein, nein, nein, nein, nein. Wie, Vielen Dank aber für das Angebot. 625 00:47:06,840 --> 00:47:08,120 Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 626 00:47:08,440 --> 00:47:09,980 Ja, das ist das Mindeste, was du tun kannst. 627 00:47:37,720 --> 00:47:39,160 Okay, vielen Dank. Ja. 628 00:47:41,000 --> 00:47:47,940 Ich dachte, du könntest ein heißes Getränk gebrauchen, Rita. 629 00:47:51,440 --> 00:47:52,440 Danke schön. 630 00:47:53,760 --> 00:47:54,760 Was ist das? 631 00:47:55,220 --> 00:47:56,220 Das ist mein Special. 632 00:47:56,700 --> 00:47:58,240 Oh, gut. Ich könnte es gebrauchen. Wähle mich auf. 633 00:48:01,200 --> 00:48:04,780 Oh, es schmeckt nicht besonders besonders. Wie viele Schüsse hast du abgegeben? 634 00:48:05,180 --> 00:48:08,210 Keine. Es enthält nur eine Prise Zimt und Kardamom darin. 635 00:48:09,250 --> 00:48:10,250 Oh. 636 00:48:10,930 --> 00:48:13,150 Ähm, Tits, werde ich hier sein? Ich selbst die ganze Nacht? 637 00:49:25,390 --> 00:49:26,390 Scheiße.